-
1 продуктах
• výrobcích -
2 информационная стойка о продуктах питания
информационная стойка о продуктах питания
Информационная стойка о продуктах питания находится в главной столовой. Она предназначена для спортсменов, которые хотят получить сведения диетологического и медицинского характера. Данная стойка должна включать следующую полезную информацию для спортсменов-участников соревнований:
• карту, облегчающую нахождение тех или иных блюд в столовой;
• информацию культурного характера;
• сведения о продуктах, вызывающих аллергию;
• сведения о составе блюд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
nutritional help desk
Nutritional help desk is available within the main dining hall for athletes seeking nutritional and medical information. The nutritional help desk must contain a range of helpful information for competing athletes including:
• dining hall food finder map
• cultural information
• food allergies
• recipe composition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная стойка о продуктах питания
-
3 был испорчен (о пищевых продуктах)
был испорчен (о пищевых продуктах)פּוּגַל [-, מְפוּגָל, יְפּוּגַל]Русско-ивритский словарь > был испорчен (о пищевых продуктах)
-
4 гнилой (4.о продуктах питания, тканях, нитках)
гнилой (4.о продуктах питания, тканях, нитках)רָקוּבРусско-ивритский словарь > гнилой (4.о продуктах питания, тканях, нитках)
-
5 несвежий (1.о продуктах)
несвежий (1.о продуктах)לֹא טָרִי -
6 сырой (2.о продуктах)
сырой (2.о продуктах)חַי [ר' חַיָה], טָרִי -
7 наука о продуктах питания
наука о продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food science
The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наука о продуктах питания
-
8 потребности в основных продуктах питания
потребности в основных продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basic food requirement
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth. (Source: PAJ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребности в основных продуктах питания
-
9 потребности в продуктах питания
потребности в продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food requirement
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребности в продуктах питания
-
10 анализатор горючих в продуктах сгорания
анализатор горючих в продуктах сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор горючих в продуктах сгорания
-
11 анализатор горючих веществ в продуктах сгорания газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор горючих веществ в продуктах сгорания газа
-
12 информация о продуктах питания и напитках
- F&B information
информация о продуктах питания и напитках
Информация об услугах по организации питания для потенциальных гостей Игр, которую функция «Организация питания» и/или поставщик услуг питания предоставляет в виде брошюр или в электронном виде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
F&B information
Information on F&B provided to potential guests. FAB or/and F&B provider gives information, printing of brochures or dispatching of electronic information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- F&B information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о продуктах питания и напитках
-
13 МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля
МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля
-
14 наука о продуктах питания
наука о продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food science
The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наука о продуктах питания
-
15 потери в сухих продуктах сгорания
потери в сухих продуктах сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в сухих продуктах сгорания
-
16 потребности в основных продуктах питания
потребности в основных продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basic food requirement
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth. (Source: PAJ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребности в основных продуктах питания
-
17 потребности в продуктах питания
потребности в продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food requirement
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребности в продуктах питания
-
18 наука о продуктах питания
наука о продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food science
The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наука о продуктах питания
-
19 потребности в основных продуктах питания
потребности в основных продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basic food requirement
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth. (Source: PAJ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребности в основных продуктах питания
-
20 потребности в продуктах питания
потребности в продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food requirement
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребности в продуктах питания
См. также в других словарях:
информационная стойка о продуктах питания — находится в главной столовой. Она предназначена для спортсменов, которые хотят получить сведения диетологического и медицинского характера. Данная стойка должна включать следующую полезную информацию для спортсменов участников соревнований:… … Справочник технического переводчика
анализатор горючих в продуктах сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion gas analyzer … Справочник технического переводчика
анализатор горючих веществ в продуктах сгорания газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combustible gas analyzer … Справочник технического переводчика
информация о продуктах питания и напитках — Информация об услугах по организации питания для потенциальных гостей Игр, которую функция «Организация питания» и/или поставщик услуг питания предоставляет в виде брошюр или в электронном виде. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal fired MHD generator … Справочник технического переводчика
наука о продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
потери в сухих продуктах сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss in of dry products of combustionLg … Справочник технического переводчика
потребности в основных продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and… … Справочник технического переводчика
потребности в продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food requirement The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки — Терминология Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки: 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыба — жир в рыбных продуктах — Совсем неточно и неверно ходячее мнение о неприятном вкусе и запахе рыбьего жира. Дурной вкус и запах имеют только некоторые продукты распада этого жира. Вкус и запах свежего рыбьего жира безупречны; он почти целиком (на 95%) усваивается… … Книга о вкусной и здоровой пище